For dem af os, der bor i Nordamerika, bor vi på et kontinent, hvor vores forfædre er kommet fra forskellige lande. Vi kommer alle fra indvandrerrødder. Vi kommer fra indvandrerhistorier.
Tiger Tail er en historie om indvandrerliv, deres minder, deres kulturelle overgang og deres traumer. Det er ærligt og gribende. Den følger historien om Pin Jui, der er fra byen Huwei (Tiger Tail), i Taiwan. Skildringen starter fra hans barndom og hans ungdom i Huwei. Han er sendt til Huwei for at bo hos sine bedsteforældre, da hans far dør, fordi hans familie ikke havde råd til at opdrage ham. I sin ungdom forelsker han sig i Yuan, som kommer fra en velhavende familie og drømmer om at flytte til Amerika.
Han vælger en mulighed for at flytte til Amerika, men ofrer sin ulykkelige kærlighed til Yuan. Tiger Tail belyser virkeligheden af immigrantdrømme versus virkeligheden af kulturel overgang og opofrelse. Det kaster også lys over de traumer, der findes i indvandrerhistorier, og hvordan det påvirker de efterfølgende generationer.
Hvem er Alan Yang?
Dette er muligvis Alan Yangs spillefilms-instruktørdebut, men Yang har skrevet, instrueret og produceret til kritikerroste shows som Park And Recreation, Master Of None, The Good Place og Forever. I 2016 modtog han en Prime Time Emmy-pris for sit forfatterskab om Master of None.
Yang dimitterede faktisk med en biologigrad fra Harvard, men fortsatte med at skrive komedie, da han var færdig. Han begyndte at skrive for Last Call With Carson Daily og South Park, før han fik et job som stabsskribent for Parks and Recreation i 2008.
I et interview med Variety i 2016 t alte Yang om sit show Master of None, og hvordan det tackler emner som racemæssig mangfoldighed og racisme. Han sagde, at hovedmålet var at være autentisk i forhold til det virkelige liv. Han sagde, at han ville dele sine livserfaringer med at have indvandrerforældre og at være asiatisk og vise, at disse mennesker bliver forelskede, har problemer på arbejdet og dybest set har fulddimensionelle historier.
Yangs mål med at fortælle disse autentiske historier er fuldt ud realiseret i Tiger Tail. Yang er hovedsageligt kendt for sit komiske forfatterskab og instruktion, men Tiger Tail har vist sin alsidighed i at fortælle en dramatisk historie om rigtige mennesker.
Utilfredsstillede drømme
Film om immigration og migranter fortæller ofte historier om mennesker, der har drømme om succes i et fjerntliggende land med mælk og honning. Film som Brooklyn, The Namesake, America America og selv The Godfather har ofte romantiseret immigrantoplevelsen. Disse film har gjort et godt stykke arbejde med at skildre indvandreroplevelsen og udvide dens fortælling. Tiger Tail slutter sig til den liste og giver et anderledes bud på den gennem den asiatisk-amerikanske oplevelse.
Tiger Tail romantiserer ikke helt indvandreroplevelsen, men berører uforløste drømme. Det viser, at drømmene om at gøre det i et fremmed land med muligheder kan blive urealiseret. Det kan også være hårdt, utilgiveligt og bedøvende. Dette traume er ofte knyttet til minder om fortiden og drømme om fortiden, som Tiger Tail smukt skaber i sin film.
Disse ulykkelige drømme blandet med tradition og forventninger kan også have barske virkninger på børn af immigranter. Den forventning, der opstår fra drømme, kan ubevidst stilles på deres børn. Dette forhold ses i Tiger Tail gennem Pin Juis forhold til sin datter, Angela. Der er et menneskeligt behov for at ville det bedste for vores børn, men at leve et liv med kamp og tab kan ofte have negative virkninger selv med de bedste intentioner.
En tosproget film
I 2019 fik instruktør og forfatter Lulu Wang kritikerros og succes for sin tosprogede film The Farewell. Den fik Oscar-begejstring og blev nomineret til to Golden Globes. Det beviste, at tosprogede film kan sælges og bankes i det nye streamingformat til distribution af film og tv-serier.
The Farewell fort alte også historien om den asiatisk-amerikanske immigrantoplevelse. Tidligere videregav filmdistributører og produktionsselskaber tosprogede film, fordi de anså dem for uomsættelige. I det nye streaming-format er det ved at ændre sig. Streamingselskaber har en bredere og mere mangfoldig rækkevidde i deres seertal. Dette giver mulighed for en film, tilgængelighed for forskellige menneskers smag og bredere synlighed.
Tiger Tail følger i The Farewells fodspor, og forhåbentlig åbner dette en helt ny vej, ikke kun for at fortælle historier om indvandreroplevelsen, men også for at fortælle forskellige historier, der har rigdom i sprog og kultur. I en verden, der globaliseres hurtigt, har vi brug for historier, der hjælper os med at forstå, hvor vi alle kommer fra, og at vi besidder og trækker til de samme menneskelige oplevelser.
