Efter en lang og besværlig ventetid fik The Summer I Turned Pretty-læsere endelig at se deres elskede roman ramme det lille lærred. Det længe ventede show, som begyndte at streame på Amazon Prime den 17. juni, tilføjer et coming-of-age twist til et drama centreret om en kærlighedstrekant mellem Isabel "Belly" Conkin (Lola Tung) og brødrene Jeremiah (Gavin Casalegno) og Conrad (Christopher Briney).
Selv om serien bevarer de fleste af romanens indtagende aspekter, har forfatter og showrunner Jenny Han foretaget nogle monumentale ændringer af karaktererne og historielinjerne. Vi tager et kig på alle de måder, hvorpå tv-tilpasningen af The Summer I Turned Pretty adskiller sig fra romanen.
8 The Summer I Turned Pretty-serien har en asiatisk-amerikansk forspring
When The Summer I Turned Pretty for første gang kom på boghylderne i 2009, viste omslagsillustrationen en fregnet brunettekvinde, som læserne naturligvis antog var Isabel "Belly" Conklin. Men til tv-tilpasningen forvandler Belly sig til en blandet teenager med koreanske rødder.
Jenny Han forklarede denne ændring til CinemaBlend og sagde: "Da jeg nærmede mig tilpasningen, ville jeg virkelig afspejle det øjeblik, vi lever i. Og jeg tror, at karakterernes mangfoldighed er en del af det."
7 The Summer I Turned Pretty Serien byder på en årlig debutantbal
The Summer I Turned Pretty-serien giver seerne mulighed for at fordybe sig i alle de følelser og drama, der fører op til Bellys første debutantbal. På trods af at det var et omdrejningspunkt for showet, var Bellys debutantrejse ikke med i romanen.
Jenny Han forklarede denne særlige ændring til TheWrap og sagde: "Deb Ball var en chance for virkelig at bringe et overgangsritual, som en ceremoniel overgangsritual for at vokse op til livet."
6 Hvordan Jeremiahs karakter ændrer sig i sommeren, I Turned Pretty Series
The Summer I Turned Pretty-serien tilføjer også en uventet dimension til Jeremiahs karakter. I afsnit to af serien bliver det tydeligt, at Jeremiah er seksuelt flydende, når han påpeger alle de mennesker, han havde været intim med til en poolfest.
I et interview med E! Nyheder, Jenny Han erkendte, at selvom afsløringen kan forskrække nogle seere, "skulle det ikke føles som en for stor overraskelse" efter en grundig undersøgelse af bøgerne og Jeremiahs karakter.
5 Nicoles rolle skifter i sommeren I Turned Pretty Series
In The Summer I Turned Pretty Series gennemgår Nicole, alias Red Sox Girl, en stor karakterforvandling. I bogen forfølger Belly og Nicole begge et forhold til Conrad, hvilket gør deres forhold rent modstridende. Serien dyrker dog et mentor-mentee-forhold mellem de to.
Jenny Han forklarede ændringen til TV Insider og bemærkede: "Med Nicole troede jeg, at det var en mulighed for at vise endnu et kvindeligt venskab og behøvede ikke at være sådan en modstander."
4 Belly And Jeremiahs kærlighedshistorie udfolder sig anderledes i sommeren I Turned Pretty Series
Belly og Jeremiahs kærlighedshistorie gennemgår også en større revision i serien, hvor Jeremiah erklærer sin interesse, og Belly beslutter sig for at forfølge et forhold til ham lidt tidligere end forventet.
Jenny Han forklarede denne uventede udvikling til TV Insider og sagde: Kærlighedstrekanten var virkelig vigtig at etablere i den første sæson for at vide, hvilken historie vi fortæller. Så selvom vi ikke fik en sæson mere, ville folk have været i stand til at opleve det lidt … så det blev rykket lidt op.”
3 Hvordan sommeren jeg blev smuk medvirkende adskiller sig fra bogen
The Summer I Turned Pretty-seriens fornyede rollebesætning har en helt ny karakter. Den nye karakter, Cleveland (Alfredo Narciso), ender med at blive en følelsesmæssig afsætningsmulighed for Conrad (Christopher Briney), hvilket fremmer en dybere forståelse af teenagerens interne kampe.
Ifølge Briney var det vidunderligt at have Conrad til at have en hel mentor i Cleveland som skuespiller til at forstå hans rejse, og hvor han kommer fra."
2 The Summer I Turned Pretty-serie sætter ikke Belly's ældre bror på sidelinjen
The Summer I Turned Pretty-serien puster også nyt liv i Bellys storebror, Steven (Sean Kaufman). I romanen vælger Steven at bruge det meste af sommeren på college-ture, hvilket gør en dybdegående udforskning af hans karakter upraktisk.
I showet bliver Stevens historie dog forklaret ved at udstyre ham med en kærlighedsinteresse og bruge hans karakter som et vindue til racemæssige skævheder og socioøkonomiske uligheder i samfundet.
1 Laurel og Susannahs historie ændrer sig i sommeren I Turned Pretty Series
Laurel (Jackie Chung) og Susannahs (Rachel Blanchard) karakterer får mere dybde i tv-tilpasningen af The Summer I Turned Pretty.
Showet dyrker gradvist et søsterbånd mellem de to mødre, hvilket er praktisk, når man skal navigere i Susannahs kræftdiagnose. Laurel forvandles også til en kæmpende forfatter, mens Susannah får lov til at udforske sin kunstneriske side.
