Emily i Paris fik tonsvis af modreaktioner, da den havde premiere på Netflix i oktober 2020. Seerne synes, at Lily Collins' karakter, Emily Cooper, fremstår som berettiget, selvcentreret og generelt irriterende. Tilføj de karikerede stereotyper af det franske folk, de kulturelle klichéer og det latterlige i Coopers luksuriøse livsstil for marketingmedarbejdere på sociale medier.
Men ligesom andre urealistiske glam-serier var det et Golden Globe-hit. Det vandt tydeligvis nogle seere rundt om i verden, at det tjente sig selv til en anden sæson, der blev sendt den 22. december 2021. Alligevel har franske kritikere åbenlyst udtrykt misbilligelse af showet. Her er hvorfor.
De franske medier hader måden 'Emily In Paris' portrætterer det franske folk
Et par dage efter, at Emily i Paris landede på Netflix, rapporterede The Hollywood Reporter alle de franske mediers anmeldelser om showet. En af dem var Sens Critique, der sagde, at man "skal elske science fiction stærkt for at se denne serie, vel vidende at pariserne for det meste er venlige, taler uangribeligt engelsk, elsker i timevis, og at det at gå på arbejde forbliver en mulighed." De tilføjede, at "skribenterne kan have tøvet i to eller tre minutter med at stikke en baguette under hver franskmand, eller endda en baret for tydeligt at skelne dem, på den anden side ryger de alle cigaretter og flirter ihjel." Det er svært at være uenig i denne, især når det ser ud til, at alle mændene i The City of Lights rammer Cooper.
Premiere kom også med sarkastiske bemærkninger om showets skildring af franskmændene som uprogressive slackers. "[I Emily i Paris] lærer vi, at franskmændene er 'alle dårlige' (ja, ja), " skrev Charles Martin. "At de er dovne og aldrig ankommer til kontoret inden udgangen af formiddagen, at de er flirtende og ikke rigtig knyttet til loyalitetsbegrebet, at de er sexistiske og tilbagestående, og selvfølgelig at de har et tvivlsomt forhold til brusebad. Ja, der er ikke sparet på nogen kliché, ikke engang de svageste." Sikkert er der underforståede arbejdsetiske sammenligninger i showet, der grænser op til kulturel diskrimination - bare med den måde Cooper gentagne gange presser på for sit "amerikanske perspektiv" på arbejdspladsen.
For franske seere viser 'Emily In Paris' et 'forkert billede af Paris'
Showets urealistiske idé om Paris, kombineret med hovedpersonens "stolte kulturelle uvidenhed", har helt sikkert fået franskmændene til at undre sig over, hvorfor deres skuespillere overhovedet deltog i denne "pinlige serie". Magazine Les Inrocks sagde, at Paris i showet er portrætteret som fantasilandet "Moulin Rouge, Coco Chanel, baguettes og Ratatouille." På brugeranmeldelsessiden AlloCiné fik Emily i Paris kun en bedømmelse på 2,5/5. "Pinlig serie, helt forkert billede af Paris. Det er latterligt, dårligt opført. Som om Paris handlede om mode, romantik og croissanter," skrev en bruger. En anden sagde: "Det er bare beklageligt, jeg spekulerer på, hvorfor franske skuespillere gik med til at medvirke i denne serie."
Så er der andre, der simpelthen er ligeglade med showet eller slet ikke har hørt om det. "Dette er som en absolut ingen begivenhed i Frankrig, ingen, jeg kender, har hørt om det," skrev en Redditor. En anden sagde, at "absolut ingen her taler om dette show, og ingen ville give et f--- alligevel," i modsætning til trådens overskrift om, at "franske kritikere er oppe i armene over" showet. " Men en indrømmede, at før de slukkede for tv'et efter første afsnit, var de "kede af den forpassede mulighed for måske at lære Netflix-publikummet om reelle kulturelle forskelle, kulturchok og interkulturel kommunikation."
Nogle franske seere kan virkelig godt lide 'Emily In Paris'
For nogle kan det falske billede af Paris som en perfekt by også være trøstende. "Var den fuld af klichéer og uoriginal? Ja," skrev en fransk Reddit-bruger."Var det en sjov eskapistisk fantasi ind i denne utopiske version af Paris, der aldrig vil eksistere? For helvede ja, og jeg havde brug for, at lige nu er verden i grus, livet er mærkeligt. Vi har brug for flere klichéagtige, peppede, preppy romantiske komedier lige nu. Jeg gider ikke se grimme mørke ting lige nu, verden er allerede mørk nok." For at være retfærdig beskrev THR selv showet som "påfaldende seværdigt, en eskapistisk konfekt fyldt med letfordøjelige plots, kostumer og karakterer."
Another Redditor vidnede endda om nogle negative stereotyper i serien. "Stereotyperne af Paris er baseret på en eller anden virkelighed," skrev de. "Metroen lugter af p--sy BO, franske mænd er ekstremt flirtende, især pariserne er nedladende, og ja, det kan bestemt føles som en type Disneyland sammenlignet med en amerikansk by… Det er åbenbart mere komplekst end tv-versionen, men hvilken del af livet er ikke?" Det er også en Darren Star-serie. Star er også skaberen af dette shows New York City-søster, Sex and the City. Det giver ikke rigtig mening at forvente en grundstødt Emily i Paris.
