Ahh, 'Emily in Paris', den ultimative eskapistiske fantasy fra Netflix og skaberen af 'Sex and the City' Darren Star.
Serien har 'Mank'- og 'Love, Rosie'-stjernen Lily Collins i titelrollen. Hendes Emily Cooper er en ung, umuligt optimistisk, parat Chicago marketingchef, der udfylder hende for sin gravide chef og flytter over Atlanten for at tage et job hos det luksuriøse marketingfirma Savoir i hjertet af Paris.
Den første sæson havde premiere i oktober 2020 og præsenterede en version af la Ville Lumière filtreret gennem øjnene på en amerikaner, Emilys og i forlængelse heraf Starrs - en uddannet, problematisk repræsentation af byen og dens mennesker, der afspejlede alle fejlene ved 'Sex and the City': overvældende hvide og lige. Det er overflødigt at sige, at franske kritikere næsten enstemmigt panorerede det. Og det gjorde mange uden for Frankrig.
Med disse knap så fantastiske lokaler kom fornyelsen af det som en overraskelse for nogle seere. Ligesom med 'Sex and the City-revivalen' And Just Like That', følte nogle, at 'Emily in Paris 2', der havde premiere i december sidste år, overrettede fejlene i det første kapitel med en anden, angiveligt mere inkluderende sæson., som stadig præsenterede et hvidkalket Paris. Igen gik franske kritikere efter halsen.
Da showet vender tilbage for ikke kun én, men to serier, er det fuldt ud muligt, at dets spinkle, men alligevel fornøjelige, historielinjer vil have mere substans fremadrettet, måske inklusive en mere realistisk repræsentation af parisere, at den ikke er ligefrem ud af en amerikansk fantasi. Lad os lige nu se på, hvad franske anmeldelser sagde om de første to dele af 'Emily in Paris'.
6 I 'Emily In Paris' er franskmænd dovne og sexistiske
Anmeldelsen af sæson 1 udgivet af 'Premiere' fokuserede delvist på, hvordan franskmændene var repræsenteret i showet, og det fremstod som vandre klicheer.
"[I 'Emily in Paris'] lærer vi, at franskmændene er 'alle dårlige' (ja, ja), at de er dovne og aldrig ankommer til kontoret før slutningen af morgenen, at de er flirtende og ikke rigtig knyttet til loyalitetsbegrebet, at de er sexistiske og tilbagestående, og selvfølgelig at de har et tvivlsomt forhold til at gå i bad. Ja, der er ikke sparet på nogen kliché, heller ikke de svageste."
5 'Emily In Paris' er som en ødelagt sæbeopera
Popkulturwebstedet 'écranlage' var hårdt mod begge sæsoner og kritiserede sæson to for at forsøge at sætte kryds ved så mange felter som muligt, hvilket efterlod den første sæsons sympatiske, ubekymrede tilgang. De kunne heller ikke lide den første sæson og sammenlignede den med en "brok" sæbeopera.
"Med dets statiske billeder, dets ikke-eksisterende fotografering og dets redigering styret af enarmede chimpanser, er vi tilbage i æraen med de mest ødelagte sæbeoperaer, brændt i gamle studier med en følelse af dramaturgi tæt på encephalogram flat," siger anmeldelsen om sæson et.
Det fortsætter med fokus på sæson to: "Så selvfølgelig kunne vi igen blive irriterede over, hvordan den normaliserer sin fremmedhad og bærer sin uvidenhed som et ærestegn, men den hypervirkelighed, som serien portrætterer, er så afvigende som nogensinde før, sandsynligvis skylden på kritik, som producenterne lyttede til. Som et resultat bliver 'Emily in Paris' forvandlet til et produkt mere formateret end nogensinde, befriet (eller næsten) for et ubekymret vanvid, der gjorde sin sæson 1 en fascinerende ulykke."
4 Serien stikker en baguette under hver fransk person
'Sens Critique' sagde, at seerne skal elske science fiction stærkt for at se denne serie, vel vidende at pariserne for det meste er venlige, taler uangribeligt engelsk, elsker i timevis, og at det at gå på arbejde forbliver en mulighed.
"Forfatterne har måske tøvet i to eller tre minutter med at stikke en baguette under hver franskmand, eller endda en baret for tydeligt at skelne dem, på den anden side ryger de alle cigaretter og flirter ihjel."
3 så slemt som den parisiske episode af 'Gossip Girl'
Anmeldelsen af sæson 1 udgivet af 'RTL' angriber dens klichéfyldte fremstilling og sammenligner den med episoden i Paris-sættet af 'Gossip Girl' eller Andy Sachs' Paris-eventyr med Miranda Priestley i 'The Devil Wears Prada': charmerende for amerikanere, helt rystende og øjenrulle værdig for franskmænd.
"Sjældent havde vi set så mange klicheer om den franske hovedstad siden de parisiske afsnit af 'Gossip Girl' eller slutningen af 'The Devil Wears Prada'."
2 'Emily In Paris 2' tilbyder stadig en urealistisk repræsentation af Paris
'Le Parisien', i sin anmeldelse af sæson to, sigtede på Collins' karakter, der bor i et fantasi-Paris, hvor hun har en lejlighed ud mod Tour Eiffel, som hun på en eller anden måde har råd til, såvel som at være konstant på venstre bred af Seinen.
"Emily's Paris er stadig ikke millioner af franskmænds," lyder anmeldelsen.
"Amerikaneren bor stadig på sit store loft til en latterligt lav pris, slentrer gennem hovedstadens smarte distrikter, forlader knap den venstre bred, undtagen for at gå på arbejde."
1 Emily Cooper har set 'Amélie' for mange gange
'Le Blog du Cinéma' sprænger showets desinficerede vision af Paris og anklager Emily for at opføre sig, som om hun har set den franske film 'Amélie' - på samme måde kritiseret over dens twee-vision - for mange gange. For at være retfærdig har hun sikkert gjort det.
"Denne nye serie, en slags sekskantet 'Sex & the City', præsenterer en vision om Frankrig lige så latterlig som den er banal ved at opremse alle klichéerne fra den franske hovedstad. Ved at udjævne dens dårlige aspekter, Darren Star idealiserer Paris på samme måde, som det var lykkedes ham at mytologisere New York i 'Sex & the City'. Men bekymringen er, at denne fetichistiske vision involverer et stort problem med repræsentation," lyder anmeldelsen.
"Med EMILY IN PARIS har Darren Starr ikke kun instrueret en serie, der skaber falske forventninger med en naiv heltinde, der ser ud til at have set 'Amélie' for mange gange, men frem for alt er produktionen så kliché, at den slutter Vi kan helt sikkert se de ti afsnit og håbe på intet andet end at have det sjovt, men det forhindrer os ikke i at bede om kvalitetsunderholdning."
