Det kræver to elementer at bringe en animeret karakter til live. Det første er et overbevisende design, der er i stand til at udtrykke og formidle følelser og humor, og det andet er en vokalpræstation, der kan give karakteren liv, personlighed og distinktion. Og når det kommer til mindeværdige animerede figurer, behøver vi ikke lede længere end Disneys vidunderlige verden. Fra Mickey og Minnie til Hiro og Baymax, de farverige cast af Disneys animerede ensemble har aldrig undladt at glæde. Men bag hvert streg af kunstnerens pensel og hver skitse og celle i animationsprocessen er der altid en eller anden talentfuld kilde til talent bag mikrofonen til at give disse vidunderlige og mindeværdige karakterer deres egen stemme.
Store navne i branchen som Robin Williams, George C. Scott og Vincent Price har alle lånt deres talenter til at bringe disse karakterer væk fra avisen og ind på skærmen. Nogle skuespillere bliver så investerede i rollen, at deres præstationer bag mikrofonen kommer ind på designet af deres karakterer. Men selvom det ikke er tilfældet, skal der helt sikkert en enorm mængde vokalhak til for at bringe nogle af disse karakterer til live. Derfor vil vi i dag tage et kig på nogle af de skuespillere og kunstnere, der ligner deres Disney-kolleger, og dem, der endte som den modsatte effekt. Så sig Bibbidi-bobbidy-boo, mens vi tager et kig på nogle berømte ansigter bag vores yndlings Disney-stjerner.
20 TOTALLY TWINS: Hans Conried And Captain Hook
Som det var praksis for mange tidlige Disney-animerede indslag, ville kunstnerne få visse medvirkende medlemmer til at komme på en lydscene i kostume og spille deres roller for at få ideer til deres animerede modstykker. For at bringe en så stor personlighed som Captain Hook til live, opfordrede Disney karakterskuespilleren Hans Conried til at stjæle showet.
Det spidse overskæg, den fremtrædende hage, den aflange næse, alle træk ved den komiske Conried, der kom videre til den stålhåndede søhund. Man kan sige, at Conried var med til at forme fortolkningen for mange, der tog krogen op efter. Men ved krog eller skurk, der er kun én fyr at takke for det.
19 SLET IKKE: Scott Weinger And Aladdin
Da kunstnere skabte helten i Disneys magiske komedie Aladdin, så de til skuespillere som Tom Cruise og Brad Pitt for at skabe deres stjerne. På trods af deres fantasi blev ingen af disse skuespillere valgt til filmen. I stedet trådte Scott Weinger fra Full House-berømmelse ind for at spille rollen.
Weingers stemme er umiskendelig som den elskelige gaderotte, men bortset fra det sorte hår ligner de to intet ens. Men samtidig passer skuespillerens stemme bestemt til den karakter, han er med til at skabe. Helt ærligt, vi ville være mere end en smule mærkelige, hvis vi hørte Tom Cruise synge hovedrollen på "A Whole New World."
18 TOTALLY TWINS: Elenore Audley og Lady Tremain
Tilbage i tiden med håndtegnede Disney-film, hvis du havde brug for en voldsom og frygtindgydende kvindelig antagonist, ringede du til Elenore Audley. Audley spillede ikke én men to af Disneys mest genkendelige skurke. Selvom hun er mere kendt for at spille Mistress of All Evil, Maleficent, kommer hun på vores liste for sin skildring som Askepots onde stedmor, Lady Tremaine.
Fra formen på hendes ansigtstræk til hendes hjertestop, onde blik, hjalp Audley ligesom Hans Conried med at forme karakteren ved at optræde i kostume på en lydscene i Disney-studiet. Hun ville gentage processen igen ni år senere for sin skildring som den fortryllende Maleficent, men uden denne præstation ville vi nok ikke have hende.
17 Slet ikke: Craig T. Nelson And Mr. Incredible
Med en stor stærk fyr som Mr. Incredible, har du lidt brug for en stor stærk stemme til at matche, ikke? En person som Bruce Campbell, Kurt Russell eller Sylvester Stalone ville give rollen en reel kraft med en dyb baryton bag sig. Tja, patriarken i Parr-familien har en anden slags magt bag sig, en der passer en aktiv og kærlig far mere end en actionhelt.
Craig T. Nelson ligner måske ikke Mr. Incredible, men hans stemme er præcis, hvad karakteren har brug for. Selvfølgelig kan han være dyb og høj, når situationen kræver det, men han kan også være følelsesladet og glat. Ligner Nelson overhovedet den store fyr? Nej, men det betyder ikke, at han ikke er skåret til rollen.
16 TOTALLY TWINS: John Goodman And Big Daddy La Bouff
Når det kommer til store stemmer og store personligheder, er John Goodman bestemt en fyr, der passer til regningen, og han er bestemt ikke fremmed for Disney-animationsområdet. Goodman har givet udtryk for sådanne karakterer som Sully fra Monsters Inc., Pacha fra The Emporers New Groove og endda Baloo for The Jungle Book 2. Men hans Disney-lookalike optræder senest i The Princess and the Frog.
Big Daddy La Bouff er den dumme og forkælede Charlottes yndefulde far og er næsten smerteligt åbenlyst en repræsentation af Goodman. Hvis du tager hans overskæg og skifter hårfarve, er det nærmest en carbonkopi. Det lader til, at det gamle ordsprog er sandt, kunst efterligner livet.
15 SLET IKKE: Eartha Kitt And Yzma
Yzma er en af de skurke, der absolut skriger personlighed. Hun er en karakter forgæves af Cruella De Vil, Hades eller Maleficent. Hele hendes karakter er vist lige i hendes design og påklædning, så selvfølgelig har hun brug for en stemme, der fungerer med det besynderlige design. Hvem er bedre end den livlige og exceptionelle Eartha Kitt?
Norm alt ville den dejlige Eartha Kitt aldrig blive forbundet med nogen så knudret og freakish som Yzma, men hendes silkeagtige, overdådige stemme flyder bare som en bæk fra Yzmas spinkle form. Vi kan ikke helt forklare det, men hvis det virker, så virker det. Vi klager bestemt ikke.
14 TOTALLY TWINS: James Woods And Hades
James Woods gør dette sted, fordi selvom han måske ikke er en nøjagtig kopi af vores yndlings blåhårede herre over afdøde, var hans handlinger og fortolkning af karakteren bag mikrofonen med til at forme den skurk, vi kender og elsker. Oprindeligt tænkt til Jack Nicholson, rollen som Hades var oprindeligt meget mørkere og mere uhyggelig end det endelige produkt. Da Nicholson trådte ud, steg Woods op.
James Woods gav karakteren en mere Hollywood-agent/brugtbilssælger-stemning, og genopfandt bogstaveligt t alt karakteren til animatorerne. Hans bevægelser, udtryk og manerer gjorde det hele til den version, vi ser i filmen. Hvis det ikke var for Woods, var Hades måske ikke så brændende, som vi ville foretrække.
13 SLET IKKE: Tim Allen og Buzz Lightyear
Mens Tom Hanks delte nogle ligheder med vores yndlingscowboydukke, ser Tim Allen og Buzz ikke ligefrem ud til at være adskilt ved fødslen. Misforstå os ikke, vi ville ikke engang overveje at bede nogen anden om at fylde disse rumstøvler, men animatorerne havde helt klart deres egne ideer, da de skabte denne karakter.
Buzz var oprindeligt beregnet til Billy Crystal og blev designet med en mere osteagtig karakter i tankerne. Han var lav, tyk og meget fuld af sig selv. Men da Crystal gav rollen videre, blev der lavet ændringer for at passe til Tim Allens larmende baryton. Han gik fra junior rummand til superhelt, komplet med gennemborende øjne og en mejslet hage. Ikke ligefrem en kopi af Allen, men vi kunne heller ikke rigtig forestille os Buzz hosting Tool Time.
12 TOTALLY TWINS: Robin Williams And The Genie
Denne er en let sag, det er mere end nemt at se, at alt ved Genie var skræddersyet til Robin Williams fænomenale, kosmiske komiske stil. Fra formen på hans næse og hage til de forskellige indtryk, han skyder til venstre og højre, var rollen hans helt fra begyndelsen. Vi har jo aldrig haft en ven som ham.
Den afdøde komiker var animatorernes førstevalg lige fra begyndelsen. Animationslegenden Eric Goldberg lavede endda testsekvenser, der parrede sine skitser med noget af Williams' stand up-materiale. Lang historie kort, det var let at se hvorfor og hvordan rollen blev hans.
11 SLET IKKE: Keith David og Dr. Facilier
For en karakter med en så spinkel, edderkoppelig form som den fabelagtige Doctor Facilier, har han bestemt en utrolig stemme, der støtter ham. Takket være den utroligt talentfulde Keith David kommer det meste af heksedoktorens trussel og charme fra den vidunderlige vokalstil. Selvom han måske ikke ligner den skyggefulde troldmand, er Davids vokalpræstation bestemt tryllebindende.
For at være retfærdig fremkalder overskæg og hage helt sikkert en flig af lighed med skuespilleren, men der er ikke rigtig nok til, at vi kan kalde det et Disney-lookalike. Rekvisitter til Keith David dog for hans utrolige skuespil og sang koteletter. "Venner på den anden side" ville sandsynligvis ikke være så glat eller swingende uden ham.
10 TOTALLY TWINS: Kathryn Beaumont And Alice
Som nævnt med Hans Conried og Elenore Audley, da Disney-animatorer havde brug for at se deres stemmeskuespillere for at få karakterideer, blev de bragt til et lydbillede. Af de mange kunstnere, der gennemgik denne proces, er der ingen, der rammer sømmet mere end Kathryn Beaumont som Alice i Disneys Alice i Eventyrland. Tal om en Disney-dobbeltgænger.
Hvis bare hun var med i Disney Parks. Hendes buskede blonde hår, hendes søde smil, formen på hendes øjne og ansigtsstruktur er næsten identiske med hendes animerede modstykke. Meget mere end blot hendes stemme gik med i hendes beslutning om casting, og det viser sig glimrende.
9 SLET IKKE: The Rock And Maui
På et tidspunkt planlagde kunstnerne i Disney Animation Studios at give den farvede halvgud et mere Dwane Johnson-inspireret udseende, komplet med et barberet hoved og en enorm muskuløs form. Men som udviklingen gik, udviklede Mauis udseende sig og ændrede sig. Skuespillervalget gjorde det dog ikke.
På trods af det udtryksfulde øjenbryn ligner Maui intet den tidligere WWE Superstar. Selv med deres lignende størrelser og personligheder, er parret på ingen måde venskabsbyer det. Når det er sagt, er Johnsons præstation absolut smitsom. Hans portrættering af den polynesiske halvgud er absolut spot on og absolut værdig til nogle rosende øboere.
8 TOTALLY TWINS: Danny Devito And Philoctetes
Hvis vi nogensinde får et live-action-genindspilning af Disneys Hercules, er Danny DeVito nødt til at gentage sin rolle som den fantastiske satyr, vi alle elsker, Phil. Phil har bare den slags stemme, der passer perfekt til den krop, den kommer ud af. Det faktum, at nævnte krop også er bemærkelsesværdigt som den store DeVito, hjælper os kun med at gøre vores pointe.
Staturen, den løgformede næse, skægstubbe, alle træk ved den berømte komiker vises omgående på den animerede karakter. Med Phils barske persona og sarkastiske måde, er det ikke underligt, at de bad DeVito om at spille denne rolle. Og helt ærligt, hvem vil ikke have ham som træner?
7 SLET IKKE: Johnathan Freeman og Jafar
For den skurkagtige troldmand fra Agrabah henvendte Disney sig til scene- og filmskuespilleren Johnathan Freeman for at låne sine unikke vok altalenter for at bringe ham til live. Jafar blev udviklet fra en masse forskellige ressourcer, men Freeman var ikke en af dem. Kunstnerne tog for det meste inspiration fra den onde troldmand Jaffar spillet af Conrad Veidt i The Theif of Bagdad, men det betyder ikke, at Freeman ikke var perfekt til rollen.
Han ser måske ikke den rolle, men Freeman har bogstaveligt t alt spillet Jafar, siden karakteren blev skabt. Han har været karakterens stemme i alt fra Aladdin Spinoffs, Disney Park-underholdning, tv-shows, Kingdom Hearts-serien og endda gentaget sin rolle i den oprindelige serie af Aladdin Broadway-showet.
6 TOTALLY TWINS: Jodi Benson And Ariel
Stol på os, der er en grund til, at Ariel blev lavet med lækkert rødt hår og en gylden stemme. En del af hendes store design var inspireret af en ung Jodi Benson, som selv den dag i dag har en slående lighed med karakteren. Endnu en gang gjorde Disney et absolut solidt opfordring til at gøre hende til vores yndlingsprinsesse i vandet.
Ligesom Freeman før hende, har hun fortsat med at spille rollen som Ariel i flere forskellige Disney-projekter. Og vi kan ærligt t alt ikke bebrejde dem, der er kun én stemme sådan. I dag fortsætter hun med at bøje sine magiske rør, og ja, hun giver os stadig lyst til at være en del af hendes verden.
5 SLET IKKE: Vincent Price og professor Ratigan
Selv om den elegante og karismatiske professor Ratigan er lidt mere end en udklædt, kraftig, omfangsrig kloakrotte, passer de beroligende og skumle lyde fra den store Vincent Price bestemt godt sammen med hans skurkeagtige ydre. Han kan være kold, rolig og beregnende det ene minut, sød, charmerende og svimmel det næste, eller han kan være rabiat og rasende på et øjeblik. Selvfølgelig skal de have en så alsidig som Price til at udfylde denne rolle.
Vincent Price er måske ikke en rotte klædt ud som Moriarty, men han er absolut suget ind i rollen. Med nogle skuespillere, der spiller animerede karakterer, hører du øjeblikkeligt en berømthedsstemme. Selvom Prices stemme er meget tydelig, forbinder du den kun med Ratigans karakter. Rekvisitter til pris for at forblive investeret.
4 TOTALLY TWINS: Christopher Plummer And Charles Muntz
Der er en grund til, at nogle mennesker betragter CGI-animation som et uhyggeligt område i dalen, og vi ville lyve, hvis vi sagde, at vi ikke delvist forstod. Især når Charles Muntz fra Pixar's Up bogstaveligt t alt kun er en 3D-animeret version af Christopher Plummer. At sige, at ligheden er uhyggelig, ridser ikke overfladen.
Fra formen af hans hår til spidserne af hans blyant-tynde-overskæg, Charles Muntz er Plummer lavet af Pixar. Vi er ærligt t alt imponerede over den opmærksomhed på detaljer, som kunstnerne tog for at skabe ham. Så igen, det er Pixar, detaljer er lidt af deres styrke.
3 SLET IKKE: Brad Bird And Edna Mode
Ok, vi indrømmer, at vi har snydt lidt med denne, men vi følte, at vi var nødt til at inkludere den. Man er en blond direktør for Pixar, man er en lav, kunstnerisk, superheltemodedesigner. Hvordan kan man blive mindre ens end Brad Bird som Edna Mode?
Selv om det er nemt at tilføje Bird til listen for at spille en kvindelig rolle, er hans præstation stadig, tør vi sige, utrolig. Vi er meget imponerede over, at manden bag de populære Incredibles-film ikke kun har færdigheder i instruktørstolen, men også i lydkabinen.
2 TOTALLY TWINS: Jeremy Irons And Scar
Vi har nævnt en masse karakterer på denne liste, der ligner deres stemmeskuespillere forbløffende, men som virkelig tænker på nogle af dem. Hans Conried, Christopher Plummer og Jodi Benson gjorde deres animator arbejde ret nemt. Hvorfor? Fordi de alle var menneskelige karakterer. Det kræver nogle vanvittige færdigheder at forvandle en skuespillers lighed til et dyr.
Scar er næsten en perfekt gengivelse af Jeremy Irons. Et blik på de indsunkne øjne, udt alt fipskæg og skumle smil, og der er ingen tvivl om, hvor det hele kom fra. Kudos til animationsholdet, der hjalp med at bringe denne fyr til skærmen. De var bestemt mere end forberedte.
1 SLET IKKE: Travis Oates And Piglet
Travis Oates er vores førsteplads for simpelthen at være den komplette modsætning til den karakter, han portrætterer. Vi har allerede nævnt, hvordan nogle karakters stemmer ikke matcher den krop, den kommer ud af, men det samme kan siges om Oates til et T. Man skulle ikke tro, at en stor, skægget fyr som ham ville stå bag en lille og blød som en pattegris.
Det er ærligt t alt komisk at tro, at den stemme kommer ud af den krop, men det er sandt. Oates har stået bag grisen, siden den originale skuespiller, John Fiedler, gik bort. Fra My Friends Tigger og Plys til filmene og Disney-attraktioner, Oates har udført rollen vidunderligt. Kald det en lille ting i en stor pakke.
