Sky Cinema har sluttet sig til streamingplatformen HBO Max for at adressere racismen i film som Gone With The Wind.
Den Comcast-støttede betalings-tv-udsender i Storbritannien og Irland har tilføjet advarsler om "forældede holdninger, sproglige og kulturelle skildringer, som kan forårsage stød i dag" til en række film, inklusive den Oscar-vindende klassiker.
En tilpasning af romanen af Margaret Mitchell og instrueret af David O. Selznick, filmen fra 1939 foregår i Georgia under borgerkrigen og genopbygningen. Det har berygtet en stereotyp sort tjenerkarakter kaldet Mammy, en tidligere plantageslave spillet af Hattie McDaniel.
Skuespillerinden blev den første afroamerikanske kvinde til at vinde en Oscar, på trods af at hun ikke var i stand til at sidde sammen med hvide medlemmer af rollebesætningen ved ceremonien i 1940. Hændelsen er blevet omt alt i Ryan Murphys nye Netflix-show, Hollywood, med McDaniel, der spilles af Queen Latifah.
Sky Cinema Slapped Content Advarsler på seksten film
Sky Cinemas træk var et svar på Black Lives Matter-protesterne, der tog fart efter drabet på George Floyd, en ubevæbnet sort mand, der døde, mens han var varetægtsfængslet den 25. maj.
"Sky er forpligtet til at støtte anti-racisme og forbedre mangfoldighed og inklusion både på og uden for skærmen," sagde en talsmand for Sky til Variety.
"Vi gennemgår konstant alt indhold på Skys ejede kanaler og vil træffe foranst altninger, hvor det er nødvendigt, herunder tilføje yderligere oplysninger til vores kunder, så de kan træffe en informeret beslutning, når de skal beslutte, hvilke film og tv-serier de skal se."
Advarslerne er blevet tilføjet til 16 film i alt. Ved siden af Gone With The Wind er 80'er-kulten The Goonies, Flash Gordon og Trading Places med Eddie Murphy i hovedrollen, samt Disney-filmene Dumbo og både animations- og live-action-versionerne af The Jungle Book, nu forudgået af en indholdsadvarsel.
The Blackface Controversy i 'Tropic Thunder'
Endnu nyere film, såsom Ben Stiller-instrueret Tropic Thunder, er blevet påvirket af Sky Cinemas advarsler. I komedien fra 2008 blev Robert Downey Jr. blackface og fik et Oscar-nik. Stiller, der undskyldte på udgivelsestidspunktet, tog emnet op igen i 2018, da atleten Shaun White valgte et offensivt Halloween-kostume inspireret af filmen.
“Faktisk blev Tropic Thunder boykottet for 10 år siden, da den udkom, og jeg undskyldte dengang. Det var altid meningen at gøre grin med skuespillere, der forsøgte at gøre hvad som helst for at vinde priser,” skrev Stiller.
Tidligere på måneden fjernede Netflix, BritBox og BBC's on-demand-tjeneste iPlayer komedieshowet Little Britain og dets opfølger Come Fly With Me på grund af brugen af blackface.
Little Britain inkluderede en karakter kaldet Desiree DeVere, en sort kvinde spillet af medskaberen David Walliams i fuld blackface, hvorimod efterfølgeren så Lucas gå blackface for at spille en sort cafearbejder ved navn Precious Little.
“David og jeg har begge t alt offentligt i de seneste år om vores beklagelse over, at vi spillede karakterer fra andre racer. Endnu en gang vil vi gøre det klart, at det var forkert, og vi er meget kede af det, skrev Lucas, der er bedst kendt for sin rolle på Bridesmaids, på Twitter.
HBO Max genindsætter 'Borte med vinden' med en introduktion
Disney Plus var den første streamingplatform, der tilføjede advarsler om noget af dets indhold ved lanceringen i 2019. Tidligere på måneden fjernede HBO Max midlertidigt Gone With The Wind fra sit katalog med henvisning til "racistiske skildringer og glorificering af slaveri ". Den helt nye streamingtjeneste trak filmen for at finde den bedste måde at løse dens problematiske elementer på den 10. juni, hvor Sky Cinema fulgte trop et par dage senere.
“Gone with the Wind er et produkt af sin tid og skildrer nogle af de etniske og racemæssige fordomme, som desværre har været almindelige i det amerikanske samfund, sagde en repræsentant for HBO om beslutningen.
HBO Max har annonceret, at den vil genindsætte Gone With The Wind med en introduktion af den sorte filmforsker og tv-vært Jacqueline Stewart. Filmprofessoren vil give en forklaring på filmens kontroversielle historiske kontekst og gøre romancen mellem Scarlett O'Hara og Rhett Butler til en mulighed for at uddanne publikum.
Stewart skrev en op-ed for CNN med titlen "Why we can't turn away from Gone with the Wind", hvor hun afslørede, at hun ville udsende en introduktion til filmen på HBO Max.
Professoren i biografstudier fra University of Chicago kastede også lys over hovedproblemet med Gone With The Wind, der stadig er den mest indbringende film nogensinde, når der er korrigeret for inflation. Filmen romantiserer slaveri og er en nostalgisk skildring af Antebellum South, men formår ikke at skildre det konstante misbrug og de forfærdelige levevilkår, sorte mennesker blev udsat for i den tid.
“Nogle klagede over, at det var en form for censur at fjerne filmen. For andre føltes det som s alt, der var smurt ind i sår, der aldrig har fået lov til at hele, at se Gone with the Wind stået så fremtrædende i HBO Max' lancering, skrev Stewart.
"Disse sår genåbnes med enhver handling af anti-sorte vold, hver forsinkelse i retfærdigheden og enhver undladelse af at anerkende omfanget af sorte lidelser."
