Fans af Megan Thee Stallion er begejstrede for hendes WAP-tegnsprogstolk på Lollapalooza.
Rapperen fremførte hendes og Cardi B's seksuelt eksplicitte bop WAP på den berømte Chicago-musikfestival. Under Cardi B's bid var alle øjne rettet mod tegnsprogstolk - og Adeles lookalike - Kelly Kurdi.
Kurdi, der skrev under på den ene side af scenen, gjorde sit bedste for at oversætte Cardi og Megans NSFW-tekster. Fans gik tydeligvis vilde, tog videoer af kurdiske og delte dem på sociale medier, så alle kunne sætte pris på dem.
Megan Thee Stallions tegnsprogstolk stjal showet
Kurdi bidrog væsentligt til at bringe energi til forestillingen uden at holde sig tilbage - og fans lagde mærke til det.
"Hun forstod opgaven," skrev en fan på Instagram.
“Vi elsker hende, vi støtter hende, vi er her for hende,” var en anden kommentar.
"Tegntolken skulle have været det officielle videoklip til denne sang," foreslog en anden.
“ET IKON EN LEGENDE AKTUEL I ØJEBLIKKEN NU C’MON NOW LMFAOOOOO,” sprang en anden fan ind.
Nogle bemærkede endda Kurdis lighed med den engelske sangerinde Adele.
"Adele har en side hustleeeeee," sagde en Instagram-bruger.
Men de fleste kommentarer handlede om Kurdis og hendes utrolige arbejde på scenen.
"Jeg skal til næste koncert for at se HENDE," skrev en fan.
"Hun spiste og efterlod ingen krummer," sagde en anden.
Kurdi kom også ind på Twitter.
“Dette er måske den bedste tegnsprogsfortolkede sangoptræden, jeg har set. Denne tolk fortjener mere presse, skrev en Twitter-bruger og roste Megan Thee Stallion og Lollapalooza-teamet.
"Ønsker virkelig, at jeg havde lige så meget engagement som @theestallions tegnsprogstolk," tweetede en anden.
Kelly Kurdi presser på efter flere ASL-tolke til koncerter
En freelancetolk, der bor i Greater Houston, Kurdi har over 77.000 følgere på sin Instagram. Selvom hun ikke underviser i tegnsprog, promoverer hun folk, der gør det.
Som svar på sin virale video gav Kurdi et shout-out til den oprindelige skaber af "WAP"-fortolkningen, danseren Raven Sutton.
Kurdi brugte også sin nyerhvervede popularitet til at gå ind for, at flere musikere skulle have tegnsprogstolke om bord som en del af deres besætning. På denne måde ville døve være i stand til at sætte pris på musik.
"Tolke bør være en del af bandet/besætningen, så døve og hørehæmmede kan nyde musikkens magi som alle andre uden byrden ved at kæmpe for lige adgang," skrev Kurdi på sine Instagram-historier i august 4.
