Den kendsgerning, at Seinfeld stadig citeres dagligt årtier efter, den første gang blev sendt, er et vidnesbyrd om, hvilken indvirkning showet havde på samfundet. Ikke alene er Jerry Seinfeld/Larry David-serien uendeligt relevant, men den skabte bogstaveligt t alt ord og sætninger, som alle bruger. For eksempel ved alle, hvad en "double-dipper" er. Men de har måske ingen anelse om, at sætningen faktisk kom fra Seinfeld. Det samme gælder for "krympning", i det mindste når man beskriver, hvad der sker med han-vedhænget efter at være blevet nedsænket i koldt vand.
Dette er selvfølgelig den mest berømte gag i femte sæsons "The Hamptons". Og det er måske bare en af de mest citerede og elskede situationer i hele serien. Her er episodens sande oprindelse og dets absolut morsomme (og relaterbare) ord…
Er Shrinkage-episoden af Seinfeld baseret på en sand historie?
Nogle af de bedste afsnit af Seinfeld var baseret på medskaberen Larry Davids virkelige liv. Dette inkluderer, hvad der anses for at være det bedste og mest kontroversielle afsnit af serien. Men det var ikke kun Larry, der brugte autentiske oplevelser som kernen i nogle af hans sjoveste historier, løbende replikker og gags. Alle forfattere i Seinfelds forfatterværelse blev opfordret til at tragte deres tragisk morsomme liv ind i materialet. Dette inkluderer manuskriptforfatter Peter Mehlman, medforfatteren til den såkaldte "Shrinkage"-episode.
Men hele konceptet med "shrinkage" var ikke roden til sæson fems "The Hamptons". I et interview af MEL Magazine forklarede Seinfeld-skribenten Peter, at episodens oprindelse faktisk kom fra en ikke-relateret oplevelse, der fandt vej ind i showet.
"Idéen til denne episode begyndte med delen om, at Georges kæreste gik topløs på stranden, og at alle andre fik set hende sådan, før George gjorde det. Sådan noget skete for mig engang, da min ven og jeg delte hus i Hamptons en sommer. Min vens mangeårige kæreste gik topløs på stranden, og jeg kan huske, at jeg tænkte ved mig selv: 'Wow, han arbejdede så hårdt for at få det her, og jeg får det gratis.' Det var der, episoden opstod, og derfra elskede jeg ideen om at sætte hele episoden i et hus i Hamptons," sagde Peter Mehlman til MEL Magazine.
Peter, som skrev episoden sammen med den elskede forfatter/komiker Carol Leifer, kom så med ideen til at lave episoden på The Hamptons. Derudover ville han lave en historie om en grim baby og bandt hurtigt disse to tråde sammen.
"Den grimme baby - og børnelægen, der på mystisk vis kalder både babyen og Elaine 'betagende' - skulle være Elaines historie. Kramers stjæle hummere gav Michael [Richards] en mulighed for at lave nogle fantastiske fysiske ting på strand. Og hvad angår George og Jerry, var den oprindelige historie, at siden Jerry havde set Georges kæreste topløs, ville George forsøge at fange Jerrys kæreste topløs," sagde Peter.
Oprindelsen af ordet "Shrinkage"
Mens Peter Mehlman og Carol Leifer skabte grundlaget for episoden, var det Larry David, der i sidste ende kom op med den historie, der førte til skabelsen af ordet 'shrinkage'.
"På et vist tidspunkt kæmpede jeg dog med manuskriptet; anden akt kom bare ikke sammen. Så jeg snakkede med Larry [David], og han foreslog: 'Hvad nu hvis - i stedet for George at se Jerrys kæreste topløs som en quid pro quo - hvad nu hvis hun ender med at se George nøgen, og han lige er kommet ud af poolen?' Så jeg sagde til Larry: 'Åh, mener du, at han har svind?' Og Larry, med sin ildfaste komiske glans, siger til mig: 'Ja, krymp, og brug det ord meget,' forklarede Peter til MEL Magazine.
Han fortsatte med at sige: "Det, jeg bedst kan lide ved episoden, er, at det virkelig kom ud som en fransk farce, hvor folk gik ind og ud af værelser. Det var meget sjovt, især scenen, hvor George, Jerry og Elaine taler om svind, og de spørger Elaine, om kvinder kender til det. Jeg kan huske, at jeg tænkte, at den scene var omtrent så perfekt en scene, som vi kunne blive."
Mens "krympning" bestemt var et ord før Seinfeld (det dateres tilbage til 1800-tallet), blev det aldrig brugt som en definition af, hvad der sker med det mandlige vedhæng efter at have været i koldt vand. Men lige siden afsnittet blev sendt, er det blevet næsten universelt anerkendt som det beskrivende ord for netop det.
"['Skrumpning'] var noget, ingen nogensinde rigtig t alte om, så det var særligt glædeligt at se det tage fart," sagde Peter. "Jeg vidste, at svind var sjovt, men man ved aldrig rigtigt om de her ting land."
