Det er en meget ventet femte morgen i villaen, da Too Hot to Handle-gruppen vågner op og klør for at vide, om Holly og Nathan bestod Lanas test. For at hjælpe med nerverne, forsikrer Lana gruppen om, at "i betragtning af Holly og Nathans historie, kan du være - som I mennesker siger - forkludret." På trods af hendes positive forstærkning forbliver singlerne håbefulde om, at Holly og Nathan var i stand til at afstå fra at deltage i seksuel aktivitet.
Holly slutter sig til de andre i villaen igen og bemærker, at spændingerne er høje. Hun håber dog, at gruppen vil være tilfreds med hende og Nathan, og bemærker, at de har været "temmelig gode." Lana afslører derefter for parret, hvilken beslutning resten af villaen skulle træffe - og stoler på, at de er kyske for chancen for at genvinde $57.000.
Spoiler Alert: Resten af denne artikel indeholder spoilere fra afsnit 5: 'The Summer of '69'
Holly og Nathan betaler for deres valg
Gruppen slår hænderne sammen i bøn til Lana i håb om, at de har truffet det rigtige valg. Men til deres store forfærdelse meddeler Lana, at Holly og Nathan ikke var til at stole på. Ud over tabet på $57.000 trækker Lana yderligere $12.000 fra for de to kys, der deles mellem Holly og Nathan i den private suite. Det er i alt $69.000 tabt. Pengepræmien er nu på $74.000.
Holly sætter sig ned med pigerne og gør, hvad enhver undskyldende person kan - flytter skylden over på gruppen. "I sætter jeres lid til os, og det skulle I ikke have," siger hun. Alligevel på trods af hendes uovertrufne bestræbelser på at gøre det godt igen, kalder Izzy og Jaz hende ud for hendes fortsatte dårlige opførsel.
Hvis dit ur bliver grønt, gælder reglerne ikke
Harry trækker Beaux til side for at grave i hendes tanker om deres forhold. Det er afsløret, at Harry natten før indrømmede sine følelser for Beaux. Harry bekræfter sine følelser og fortæller Beaux endnu en gang, at hans hjerte ligger hos hende. Bange for engagement og bekymret over Harrys første følelser over for Georgia holder Beaux sine kort tæt til brystet.
Tilbage i villaen afslører Truth og Jaz, at de ikke tror, de har skabt forbindelser på tilbagetoget, og udtrykker deres tvivl om at finde en.
Lana indkalder gæsterne i hytten igen, selvom der denne gang sidder en cirkulær boks ved siden af hende. Robotten fortæller gruppen, at hun på trods af deres uheld føler, at der udvikler sig ægte forbindelser i villaen. Instrueret i at åbne æsken, får hver enkelt et ur. Lana afslører, at hvis urskiven er neutral, gælder retreatreglerne stadig. Men hvis urskiven bliver grøn, gælder retreatreglerne ikke.
Hvis dit ur bliver rødt, er din tid gået
Ophidset over ideen om et ur med grønt ansigt, ser singlerne sig omkring på deres udsigter i håb om, at et grønt lys vil give dem en skyldfri smøg eller to. Når man kender Lana, er der dog altid et men. Lana henviser til tidligere hændelser og fortæller gruppen, at nogle individer blandt dem har mistet deres ret til nogensinde at få grønt lys.
I sin skriftestol indrømmer Jaz, at hvis hendes ur blev grønt, ville hun løbe mod bakkerne. Det er tydeligt, at Jaz og Truth føler sig fast i villaen og ikke er i stand til at ændre datingvaner fra deres fortid. I erkendelse af det samme afslører Lana, at to medlemmer af gruppen er underlagt at blive sendt hjem. Den, der bliver rød på urskiven, vil pakke deres ting og gå tilbage til deres liv. Ikke overraskende er det Truth og Jaz, hvis ure viser et rødt lys, hvilket signalerer en ende på deres tid i villaen 'Too Hot To Handle'.
Holly And Nathan, Beaux And Harry Hope To Go Green
Efter en følelsesladet dag giver Lana to par chancen for at bevise, at deres forbindelse er mere end hudløs. Så er det date night for Holly og Nathan og Beaux og Harry.
I poolen deler Holly og Nathan en flaske champagne og diskuterer deres hensigter. Holly indrømmer, at hun er mere følelsesmæssigt investeret, end hun havde troet, før hun kom med i denne sæsons rollebesætning. Nathan deler sin tiltrækning til hendes uddannede sind og urokkelige standarder. Men da Nathan beder Lana om et grønt lys, der aldrig kommer til at ske, sætter Holly spørgsmålstegn ved hans ønske om en dybere forbindelse.
Med hensyn til Beaux og Harry sætter parret sig til en romantisk picnic på stranden. Til sidst håber Harry på nogle svar, og beder Beaux om at give ham et fingerpeg om, hvor hun står. Selvom hun er bevogtet, fortæller Beaux Harry, at hun føler en ægte forbindelse med ham og håber at kunne fremme det fremover. Ved at belønne deres afholdenhed og bona fide partnerskab bliver deres ure grønne, og Harry og Beaux deler endelig deres første kys.
Det ser ud til, at nogle af disse par har det, der skal til for at få deres forhold til at fungere ud over villaens mure. Lidt ved de, Lana har endnu en overraskelse i ærmet - nye ankomne.
Fang de seneste afsnit af Too Hot To Handle, kun på Netflix.
