Samfundet som helhed har længe haft en fascination af sande krimier og ja, selv de mennesker, der siges at flytte ulovlige stoffer på tværs af nationale og internationale grænser. Los narcos' hurtige livsstil har mange mennesker interesseret i tv-serier som 'Queen of the South', som dokumenterer livet for Teresa Mendoza, en kvinde, der uforvarende blev suget ind i Mexicos kartelliv, men ender med at dominere hele " industri."
Det er en meget anderledes fortælling om Mexico (og andre latinske lande) end for eksempel Kendall Jenners eventyr med at 'bygge hjem til de fattige'. Faktisk tunede tonsvis af seere ind for at se Teresas historie udspille sig, hvilket efterlod ét stort spørgsmål: har 'Queen of the South' nogen rødder i sandheden, eller er det hele fiktion?
Var 'Queen of the South' en sand historie?
Hvis seerne syntes, 'Queen of the South' var en for vanvittig historie til at være sand, så er det sådan set det. Selve serien er baseret på en roman kaldet 'La Reina del Sur' (som derefter blev oversat til engelsk til showet) af den spanske forfatter Arturo Pérez-Reverte.
Romanen er grundlaget for mange af seriens karakterer og plot, så selvom den er fuld af drama og intriger, er det meste af det fremstillet. Men folk med viden om Latinamerikas narcotraficantes kan se nogle meget realistiske scenarier udspillet.
Var Teresa Mendoza en rigtig person?
Desværre er Teresa Mendozas elskede karakter ikke en rigtig person (selvom fans på en måde håbede, at hun var det, da de alle rodede efter hende under showet!). Alligevel blev Teresas karakter ikke skabt ud af den blå luft; der var noget virkelig inspiration til Pérez-Revertes roman tidligt.
Hvem var Teresa Mendozas inspiration?
Arturo Pérez-Reverte har tidligere forklaret, at inspirationen til hans karakter Teresa Mendoza, la Reina del Sur, kom fra en kvinde ved navn Sandra Ávila Beltrán. Ávila Beltrán var en tredje generation af naroctraficante (narkohandler) fra Mexico, og hendes liv havde mange af de samme plotpunkter som Teresas i tv-serien.
Medierne kaldte ofte Sandra "La Reina del Pacífico" (dronning af Stillehavet) på grund af de ruter, hendes forsendelser tog, mens andre kaldte hende "La Reina del Mar" (havets dronning) og ja, også "La Reina del Sur."
Ávila Beltrán blev til sidst arresteret og anklaget for forskellige narkotikahandelsforbrydelser. I modsætning til nogle af hendes forbindelser i branchen, blev hun i sidste ende løsladt i 2015 efter at have afsonet syv års fængsel for forskellige domme for hvidvaskning af penge og narkotikahandel.
Vil 'Queen Of The South' blive genstartet?
Mange fans, der så 'Queen of the South' i løbet af fem sæsoner, håber virkelig, at serien får en genoplivning. Den uheldige sandhed er, at det nok er gjort for godt; serien blev afsluttet i midten af 2021, og der har ikke været nogen planer om at bringe showet tilbage.
Alligevel har fans fundet en anden måde at gense historien på, om end i en lidt anden retning.
Er der endnu et 'Queen Of the South'-show?
Det, der er lidt forvirrende for mange fans, er, at selvom 'Queen of the South' tilsyneladende er afsluttet for altid, er dets søsterkrimi-drama ikke det. Kan du huske, hvordan 'Queen of the South' var baseret på Arturo Pérez-Revertes roman? Det samme er et andet krimi - dette på spansk - på USA Networks søskendenetværk, Telemundo.
Faktisk er det vigtigt at præcisere, at 'La Reina del Sur' er den, der inspirerede 'Queen of the South' og gik forud for den i produktionen med fem år.
Hvem er 'La Reina Del Sur'?
I den spansksprogede serie 'La Reina del Sur' kunne fans være interesseret i at vide, at Teresa Mendoza spilles af Kate del Castillo.
Hvis hendes navn ikke ringer en klokke, her er baghistorien: Kate del Castillo, med al sin erfaring med at optræde i narkocentrerede film og tv-serier, blev aflyttet til at interviewe El Chapo, AKA Joaquín Guzmán, en narkohandler, der undslap myndighederne i årevis og først blev fanget i 2016, kort efter at Kate og Sean Penn interviewede ham i Mexico.
I en nylig special om sit interview indrømmede Kate også, at hun blev forelsket i Sean Penn, og at de havde et hemmeligt forhold i nogen tid; hun huskede, at han fort alte deres fælles venner historier om sit forhold til Madonna dengang.
Mens nogle seere bliver nødt til at slå deres engelske undertekster til for at få mest muligt ud af 'La Reina del Sur', dukker mange af de samme karakterer fra Pérez-Revertes roman op.
Hvornår kommer 'La Reina Del Sur' tilbage?
'La Reina del Sur' havde sin første sæson helt tilbage i 2011, med sin anden debut i 2019. En tredje sæson er blevet lovet, men mens fans venter på det, er der hele 120+ afsnit af de første to sæsoner til at nyde på streamingtjenester som Netflix.
Mens 'La Reina del Sur' afviger en smule fra 'Queen of the South'-historien, efterligner den også livet endnu mere end søsterserien; i 'La Reina' bliver Teresa Mendozas datter kidnappet, hvilket kræver, at hun genopretter forbindelsen til sin gamle industri for at redde sit barn. Som det sker, skete det i det virkelige liv for Sandra Ávila Beltrán, den rigtige 'Queen of the Pacific'.
