I marts 2021 udgav Selena Gomez Revelación, en EP på seks numre sunget på spansk, hendes første udgivelse i fuld længde på sproget. Oprindeligt drillet i 2011, og bekræftet et årti senere, havde Gomez, som er af mexicansk afstamning på sin fars side, længe ønsket at indspille et album på spansk, et sprog hun var flydende i indtil hun var syv år, men siden havde mistet evnen til at tale..
Sangeren, der har haft et travlt år, medvirkede også i det breakout-hulu-hit Only Murders In The Building, og udgav EP'en til kritikerros. Albummet blev hendes højest vurderede på Metacritic og var også et hit blandt hendes fans. Og det længe ventede indtog i spansk resulterede endda i, at den mangeårige sanger/skuespiller modtog sin første karrieres Grammy-nominering.
7 Hendes første album, men ikke hendes første gang
Revalación er måske Selena Gomez' første spanske album, men det er ikke første gang, vi har hørt hende synge på sproget. I årenes løb har Disney Channel-alunen indspillet spanske versioner af Selena Gomez og The Scene-sange som "A Year Without Rain" og "Who Says" og optrådt som et indslag på spansksprogede sange "Taki Taki" og "I Can" får ikke nok."
6 ære hendes arv
Hendes mexicanske arv er "ekstremt" vigtig for "Baila Conmigo"-sangerinden, men Gomez er den første til at indrømme, at hun ikke har mestret sproget i det latinske samfund, hun repræsenterer, og kunne gøre mere for at identificere sig med hendes mexicanske arv.
"Jeg ser mig selv i spejlet hver dag og tænker: 'Man, jeg ville ønske, jeg kunne mere spansk'," fort alte hun til Harper's BAZAAR i 2018, før hun dykkede ned i en historie fra hun var 15 på settet. af Wizards of Waverly Place. Gomez blev kontaktet af en latinsk enlig mor til fire, der græd efter at have set optagelsen af en episode. "'Det er virkelig utroligt for mine døtre at se, at en Latina-kvinde kan være i denne position og nå sine drømme, en person, der ikke er den typiske, du ved, blondine med blå øjne," [fort alte hun mig]. Og jeg vidste det. hvad hun mente…nu mere end nogensinde er jeg stolt af det. Men jeg mangler stadig at lære spansk."
5 Der kommer lang tid
Da Gomez første gang annoncerede projektet på sin Instagram i januar 2021, sagde hun, at det var begyndelsen på noget, hun havde ønsket at udforske i lang tid, og hun beskrev hovedsinglen "De Una Vez" som "sådan en smuk hymne"., " tilføjer "Jeg er utrolig stolt af min latinske baggrund. Det føltes bemyndigende at synge på spansk igen." I et interview med Zane Lowe for Apple Music, forklarede "Selfish Love"-sangerinden, hvordan hun havde ønsket at udforske sin spanske arv gennem musik i et årti.
"Dette har været noget, jeg har ønsket at gøre i 10 år, arbejde på et spansk projekt, fordi jeg er så, så stolt af min arv, og bare virkelig følte, at jeg ønskede, at dette skulle ske. Du ved, hvad der er sjovt, er jeg faktisk synes, jeg synger bedre på spansk," tilføjede hun. "Det var noget, jeg opdagede. Det var meget arbejde, og se, du kan ikke udtale noget forkert. Det er noget, der skulle være præcist, og som skulle respekteres af det publikum, jeg vil udgive dette for. Selvfølgelig, Jeg ønsker, at alle skal nyde musikken, men jeg målretter mod min fanskare. Jeg målretter mod min arv, og jeg kunne ikke være mere begejstret."
4 Hvorfor nu?
Gomez havde en afstand på fem år mellem 2015's Revival og hendes 2020-opfølgende Rare, som blev ledet af Billboard Hot 100-toplisten Lose You To Love Me, men hun havde ikke tænkt sig at vente så længe før hun udsender sin spansksprogede musik. "Jeg føler, at det er den perfekte timing. Bare med al den splittelse i verden, er der noget ved latinmusik, som glob alt set bare får folk til at føle ting, ved du?" fort alte hun Lowe.
"Du begynder at lytte til halvt engelsk, halvt spansk i radioen mere end nogensinde. Og det er en virkelig spændende tid. Og jeg tror, at jeg bare håber, at folk forstår, hvor meget jeg lægger mit hjerte ind i det her, og hvor fantastisk jeg har det med det." Optagelsen begyndte lige før COVID-19-pandemien kastede verden i lås, men det ville ikke forhindre stjernen i endelig at udsende det, hun havde drillet et årti tidligere.
3 Lockdown-sessionerne
Mens resten af verden bagte bananbrød og spiste Schitt's Creek, havde Gomez mere travlt end nogensinde med at filme Selena + Chef for HBO Max og begynde optagelserne af Revalación, hvoraf en stor del blev optaget i et hjemmestudie, med Zoom-sessioner for at samarbejde med producenter. "Jeg kan ikke fungere, medmindre jeg arbejder," sagde hun til Vogue. "Hele meningen med karantæne for mig personligt var bare at stoppe, og det har jeg svært ved at gøre."
Før pandemi besøgte kunstneren regelmæssigt sine bedsteforældre i Texas, som hun anerkender for sine spanske sproglige sprog, da hun var barn. Hun mistede sproget, da hun startede i skole, så før hver optagelsessession til Revelación, ville hun have en timelang session med en spansk træner og en timelang session med en vokalcoach, og hun fandt det lettere at synge end at tale i sproget. "Meget af min fanskare er latin, og jeg har fort alt dem, at dette album skulle ske i årevis," sagde hun. "Men det faktum, at det udkommer i denne specifikke tid, er virkelig fedt."
2 Repræsentation betyder noget
Gomez insisterer på at forklare, hvordan udgivelsen udelukkende handler om at ære hendes arv, noget hun undgik i det første halvandet årti af sin karriere. "Da jeg var yngre, var mit idol Hilary Duff! Jeg kan huske, at jeg også ville have blå øjne. Så jeg tror, jeg erkendte dengang, at [repræsentation] betød noget for folk. At det betyder noget. Selv for nylig har jeg oplevet ting med min far, der var racemæssigt Det meste af tiden prøver jeg dog at adskille min karriere fra min kultur, fordi jeg ikke ønsker, at folk skal dømme mig ud fra mit udseende, når de ikke aner, hvem jeg er."
Hun har for nylig været højtråbende om sine bedsteforældre, som kom til USA udokumenteret i en "bag-på-lastbil-situation," fort alte hun til Vogue. "Det tog dem 17 år at få statsborgerskab." Hun har brugt de sidste par år på at lære mere om immigrationssystemet, og i sidste ende fungerede hun som executive producer på Netflix-dokumentaren Living Undocumented fra 2019. "[Revalación] er virkelig en hyldest til min arv."
1 Revalación-reception
Revalación blev rost af kritikere, og fik 83 ud af 100 på Metacritic, den hidtil højeste vurdering for nogen af Gomez' udgivelser. Hun modtog også sine første Grammy-nomineringer. Musikvideoen til "De Una Viz" blev nomineret til bedste kortformede musikvideo ved den 22. årlige Latin Grammy Awards, mens Revalación er nomineret til bedste latinske popalbum ved den 64. årlige Grammy Awards, der afholdes den 31. januar 2022. Hun håber at rejse rundt i Latinamerika, når det er sikkert at gøre det.
