Beyoncé har lovet at fjerne en dygtig besværgelse fra hendes nye album Renaissance efter tilbageslag fra fans og handicap-ligestilling, Scope.
Beyoncé's siger, at ordet ikke blev brugt på en 'forsætligt skadelig måde'
I nummeret "Heated" på Beyoncés nye album Renaissance var de originale tekster: "Spzin' on that ass, sz on that ass." Sangen var et samarbejde med den canadiske rapper Drake. Ordet kan betyde at "flippe ud" eller "gå amok", men det kommer fra ordet "spastisk". Udtrykket bruges ofte på en nedsættende måde til at beskrive personer med handicap, især cerebral parese."Ordet, der ikke bruges med vilje på en skadelig måde, vil blive erstattet," lyder en erklæring fra Beyoncés team. I de seneste uger har sangerinden Lizzo undskyldt for at bruge det samme ord på sin sang "Grrrls" og genindspillede nummeret.
A Disability Charity byder velkommen Beyoncé genindspiller den nye version
Warren Kirwan, mediechef hos disability equality charity Scope, sagde forud for erklæringen: "Det er rystende, at en af verdens største stjerner har valgt at inkludere denne dybt offensive term. For blot få uger siden fik Lizzo et stort tilbageslag. fra fans, der følte sig såret og svigtet, efter hun brugte det samme afskyelige sprog."
Heldigvis gjorde hun det rigtige og genindspillede sangen. Det er svært at tro, at det kunne være gået ubemærket hen af Beyoncés team. Ord betyder noget, fordi de forstærker de negative holdninger, som handicappede møder hver dag, og som påvirker alle aspekter af handicappede menneskers liv.
Lizzo udgav en erklæring, der lovede at ændre hendes sangtekster
Sangeren Lizzo, 34, - ændrede ordet "sz" i linjen "Ser du det her s? Jeg holder tilbage." Hun adresserede kontroversen på Twitter, efter hun ændrede teksterne. "Det er blevet gjort mig opmærksom på, at der er et skadeligt ord i min nye sang 'GRRRLS', skrev hun.
"Lad mig gøre én ting klart: Jeg vil aldrig promovere nedsættende sprog. Som en tyk sort kvinde i Amerika har jeg haft mange sårende ord brugt imod mig, så jeg forstår den magt, ord kan have (uanset om det er med vilje eller i mit tilfælde, utilsigtet,)" tilføjede hun.
"Jeg er stolt af at sige, at der er en ny version af GRRRLS med en lyrisk ændring. Dette er resultatet af, at jeg lyttede og handlede. Som en indflydelsesrig kunstner er jeg dedikeret til at være en del af den forandring, jeg" har ventet på at se i verden," konkluderede hun.
