Ved du ikke, hvad en "chuckaboo" er? Lad Enola Holmes-stjernerne Millie Bobby Brown, Henry Cavill og Sam Claflin oplyse dig om nogle obskure victorianske slangord.
De tre skuespillere spiller hovedrollen i den kommende actionfilm med fokus på Sherlock Holmes' yngre søster, Enola. Opdraget på en helt anden måde end deres stive ældre brødre, Sherlock (Cavill) og Mycroft (Claflin), bliver Enola nødt til at håndtere sin families arv, mens hun forsøger at finde sin egen - såvel som sin mor Eudoria (Helena Bonham Carter)), som på mystisk vis forsvandt ud i den blå luft.
Enola Holmes, der foregår i det victorianske England, vil give Stranger Things-hovedpersonen chancen for at fremvise sine kampevner såvel som sin karakters deduktive tilgang, samtidig med at hun potentielt bliver forelsket for første gang i processen.
Se rollebesætningen i Netflix-filmen 'Enola Holmes' miserabelt i at gætte victoriansk slange
Men hvor meget af tidens slang kender de medvirkende egentlig til? At dømme efter dette sjove klip udgivet af Netflix, er de tre skuespillere ikke ligefrem komfortable med det sprog, der blev t alt under dronning Victorias regeringstid.
Brown, Cavill og Claflin er alle engelske, men dette alene garanterer ikke, at de er vidende, når det kommer til sådanne gammeldags ord. Skuespillerne fejler dybt i at gætte betydningen af disse ord, hvor Claflin præsterer lidt bedre end sine medstjerner.
"Et skridt foran, altid, Enola Holmes, mine damer og herrer," joker The Witcher-stjernen Cavill, da Brown forsøger at gribe om sugerør med udtrykket "bags o' mystery".
"Det er en pose med mystik," siger Brown og forklarer, at udtrykket er ret selvforklarende, når det faktisk ikke er det. Undskyld, Millie.
'Chuckaboo' er nu officielt kommet ind i vores ordforråd
Efter at have lært, at udtrykket blev brugt til at henvise til pølser, og "mursten" er det adjektiv, der bedst kunne beskrive Enola, da det betyder "modig", støder rollebesætningen på udtrykket "chuckaboo". Det er endelig Browns tur til at bevise sine gætteevner og forstå betydningen af dette ord rigtigt.
"Det er bestemt noget, du beskriver nogen med," siger hun.
"En hengivenhed," fortsætter hun.
Det søde klingende ord er virkelig en hengivenhed, der bruges til at henvise til nære venner. Vi kunne lige så godt introducere dette i vores nuværende ordforråd.
Enola Holmes har premiere på Netflix den 23. september 2020
