På det 9. afsnit af Too Hot to Handle sæson 3 begynder vi med, at Lana har fort alt Nathan, at i modsætning til hvad folk tror, er hans rejse muligvis ikke ved at være slut. Hun indrømmer, at selvom reglerne er blevet brudt, har hans tid på hendes retræte ikke været helt omstridt. Han har været i et fast forhold til Holly fra begyndelsen, aldrig vaklet, selv i mødet med fristelser. Og ved at sige farvel demonstrerede Nathan "glimt af følelsesmæssig modenhed og vækst."
Lana tilbyder Nathan en ny chance, og det er den betingelse, at han skal tjene den gennem en intensiv en-til-en workshop. Nathan accepterer Lanas vilkår og betingelser og bringes til en anden ø, hvor Brenden Durell sidder og venter på ham.
Brenden hjælper Nathan med at få forbindelse til sine sande følelser
Brenden havde til hensigt at hjælpe Nathan med at opdage sine dybere følelser for Holly, og skabte en en-til-en workshop for at hjælpe Nathan med at slippe sit greb om det fysiske. Gentagende øvelser fra tidligere workshops instruerer Brenden Nathan i at slippe spændinger gennem gutturale råb og ryste ud af hele kroppen.
Brenden vender derefter sin opmærksomhed mod Nathans…lille Nathan. Han beder Nathan om at lægge en hånd over skrammel og en hånd over sit hjerte og flytte energien væk fra en seksuel, penisdrevet mentalitet og hen imod en, der forbinder hovedet og hjertet.
At The Villa, Harry Eyes Commitment
Mens pigerne trøster en hulkende Holly, diskuterer drengene dagens begivenheder. På trods af hans tristhed over Nathan og Pats afgang, afslører Harry, at deres afgang åbnede hans øjne for den ødelæggelse, han ville føle, hvis han eller Beaux var gået.
Harry åbner op om sin fortid og sine problemer med engagement og fortæller fyrene, at han er klar til at gøre Beaux til sin kæreste. Han spadserer ind i makeup-værelset med det formål at spørge hende der og da, men Lana bryder den akavede tavshed. Lana tilbyder Harry og Beaux muligheden for at danne en dybere forbindelse og fortæller parret, at de vil tilbringe eftermiddagen på en date væk fra tilbagetoget.
Gerrie beundrer Harrys gå-på-mod-attitude og indrømmer, at han føler en samme passion for Georgia. Desværre for Gerrie er Georgia i makeup-rummet, mens Izzy lægger en plan for, hvordan man afslutter tingene med ham.
Beaux og Harry gør det officielt, mens Georgia og Gerrie afbryder det
Mens hans første plan om at bede Beaux om hendes hånd i hellig monogami ikke lykkedes, er en sejltur over krystalklart vand den perfekte mulighed. Parret nipper til tropiske drinks og diskuterer, hvad de kan lide ved hinanden. Spørgsmålet opstår så om, hvordan deres forhold vil se ud uden for villaen.
Mens Beaux afslører, at hun falder dybt for Harry, er hun usikker på, om hendes følelser er gengældt, og spørger ham, om han er klar til at forpligte sig. Til det svarer Harry med et andet spørgsmål: "Hvad synes du om at være min kæreste?" Beaux og Harrys ure bliver grønne, og de omfavner hinanden, og de deler deres første kys som et officielt par.
I villaen trækker Georgia Gerrie til en snak. I håb om at score i målzonen fortæller Gerrie hende, at han gerne vil give deres forhold en rigtig chance, at han er i det i det lange løb med hende. Når hun lytter til sit hjerte, informerer Georgia beklageligt Gerrie om, at hun ser deres forhold som mere på linje med vennezonen. Selvom Gerrie er skuffet, bemærker Georgia hendes vækst fra oplevelsen og peger på endnu en succes med Lanas tilbagetog.
En maskeret figur dukker op til maskeradefesten
Til fejring af Harry og Beauxs nyfundne forhold afholder villaen en maskeradefest. Selvom hun nyder sin tid, kan Beaux ikke undgå at bemærke en trist og ensom Holly, der står ved siden af. Holly trøster sin ven og fortæller Beaux, at deres adskillelse viste hende, hvor meget hun virkelig elsker Nathan.
Apropos Nathan, han er på den anden ø med Brenden, hans hænder besat af ham selv og Holly. Nå, dukkeversionerne. Brenden bruger dukkerne til at presse Nathan til at tale til Holly fra hjertet. Han lærer, at han føler sig tryg ved Holly, at den eneste måde at beskrive hans følelser for hende på er med ét ord: kærlighed.
Efter at have lært mere om sig selv som et følelsesmæssigt væsen og sin sande forbindelse til Holly, fortæller Lana til Nathan, at workshoppen ikke kun var for at måle hans følelsesmæssige modenhed, men for at afgøre, om hans følelser for Holly er ægte. Efter at have besluttet det, giver Lana Nathan en ny chance og sender ham tilbage til villaen.
Lana tester Holly og Nathan endnu en gang
En tåget tåge dukker op over maskeradefestgulvet, og en kappet skikkelse dukker op foran singlerne. Er det Batman? Nej, det er Nathan! Holly er overlykkelig over at blive genforenet med sin mand og springer ind i hans arme.
Nathan tager til soveværelset for en snak og fortæller Holly, at han aldrig har savnet nogen så meget i sit liv. Men før Holly kan gengælde, bliver det intime øjeblik afbrudt af Lanas kimen. I betragtning af Nathans succes i Brendens en-til-en workshop, tilbyder Lana parret at overnatte i den private suite. Men ikke uden omkostninger.
Lana informerer parret om, at den samlede sum af deres regelbrud var $90.000. Hvis Nathan og Holly afstår fra fysisk eller seksuel berøring, mens de er i suiten, vil de $90.000 blive returneret til præmiefonden.
Mens de er lokket af udsigten til at hæve præmiepengene fra ydmyge $0, er de andre gæster tøvende. Holly og Nathan har trods alt brudt de fleste regler. Men hvem ved? Måske bliver dette Holly og Nathans forløsningssang. Find ud af det næste gang på Too Hot to Handle.
