Ligesom hvordan showskaberen Vince Gilligan kom på ideen og smart bragte Breaking Bad- titlen til at betyde meget mere, end den ser ud på overfladen, har No Country For Old Me n også en dybere historie bag sin mystiske titel. Man kan ikke komme udenom, at det er en voldelig film, men at den har en trist sandhed omkring sig.
Få filmskabere, der arbejder i Hollywood, deler mere gensidig respekt blandt jævnaldrende, kritikere og generelle seere end Joel og Ethan Coen. Faktisk har de ikoniske filmskaberbrødre fremvist hver genre under solen og gør sjældent det samme territorium fra det ene værk til det næste. Deres fineste time kom i 2007, efter at de havde tilpasset Cormac McCarthys neo-noir-thriller, No Country For Old Men.
Hvad handler filmen om?
Den fremragende krimi, der vandt Oscar-priser for bedste film, er tilpasningen af den eponyme roman af den amerikanske forfatter Cormac MacCarthy. Det tager seerne til grænsen mellem Texas og Mexico, da en almindelig mand, Llewelyn Moss (Josh Brolin), snubler på mere end to millioner dollars i en forladt varevogn omgivet af blodige lig. Og når han tager pengene, aner han ikke, hvad de vil føre til.
Llewelyn har udløst en kædereaktion af uhørt vold, som sherif Ed Tom Bell, spillet af skuespilleren Tommy Lee Jones, en aldrende mand, der længes efter simple 'bad guys', ikke vil kunne indeholde. Filmens underliggende tema involverer historien om Sheriff Bell. Han er den gamle mand, der bor i et land, der udvikler sig til et mindre og mindre sikkert sted. Efterhånden som verden ændrer sig og forvandler sig til et sted, han ikke kan genkende meget mindre forstår, bliver han et forældet levn, perfekt til titlen No Country For Old Men.
Men hvad er den sørgelige sandhed om titlen?
Tilsyneladende kom filmens titel fra William Butler Yeats' digt, Sailing to Byzantium. Den første linje i stykket indeholder sætningen: "Det er ikke noget land for gamle mænd." Digtet fortæller læserne, at "det land" er et sted for unge og smukke mennesker, der stadig kan værdsætte naturen og kærligheden i al deres passion. Digtet lyder, I modsætning hertil siger det, at Byzans er det rigtige sted for de gamle, et eller andet sted kan de forvandle deres kroppe til et æstetisk objekt, hvilket bogstaveligt t alt betyder, at de bliver kunstværker i stedet for kroppe. Tematisk sporer den en ældre mands forestående død, og hvad han overvejer, venter ham i efterlivet. Sheriff Bells historie er næsten identisk.
I filmen finder den gamle sherif Ed Tom Bell ud af, at han ikke længere er udset til at håndtere al den rædsel og vold, han møder som lovmand. Sherif Bell trækker sig, da han indser, at omfanget af de forbrydelser begået af Anton Chigurh (Javier Bardem) og narkokartellerne har gjort en karriere inden for retshåndhævelse "intet land for gamle mænd."
Som hans endnu ældre ven, Ellis, udtrykker det: "Dette land er hårdt ved folk." Efter at Ed har trukket sig tilbage fra retshåndhævelsen, er hans liv ret kedeligt og formålsløst - men sådan er det bare. I virkeligheden er det måske ikke meget af et land for gamle mænd, men det er det eneste, de har. Der er ingen sejlads til Byzans, og bestemt, alt hvad vi virkelig kan gøre er at sige med Eds egne ord: "Okay. Jeg vil være en del af denne verden."
Hvad synes Coen-brødrene om titlen?
De anerkendte filmskabere benyttede lejligheden til at tale om filmens mystiske titel. Joel Coen sagde: "Titten oversætter det godt: en del af historien handler om Bells verdenssyn, hans perspektiv på tidens gang, på at blive ældre, på ting, der ændrer sig."
Hans bror Ethan tilføjede: "Jeg tror, det er derfor, bogen udspiller sig i 1980, og faktisk ikke i dag. Begivenhederne finder sted præcis omkring det tidspunkt, hvor narkotikahandel over grænsen mellem USA og Mexico virkelig var ved at blive meget nærværende, hvilket giver sheriffen stof til eftertanke."
Som med næsten alt i filmen ønsker Coen-brødrene, at seerne skal vide, at det eneste, der vil give mening til vores liv, er det, vi vælger at tro på.
