Vi ser altid til vores ledere for en fantastisk tale. Hver gang de åbner munden forventer vi, at der kommer noget inspirerende, bevægende og forenende ud af deres mund. Det meste af tiden mangler disse taler storhed. Selvom de er halvt anstændige og intelligente, er de stadig for det meste kedelige eller bare gode for Saturday Night Live at forfalske. Præsidentens taler trives virkelig i film og tv. Dette skyldes, at manuskriptforfattere kan få deres præsidentkarakterer til at sige præcis, hvad de vil uden at bekymre sig om at formilde særinteresser, være politisk korrekte eller endda være realistiske. Mens præsidentens tale før klimakset på uafhængighedsdagen var rørende og kraftfuld, kan vi ikke sige, at det er noget, en rigtig præsident ville gøre. Men det er fuldstændig ikonisk, og vi elsker det. Uden tvivl bidrog det til, at Independence Day er en af de bedste alien-film nogensinde, bortset fra måske Ridley Scotts film.
Selv om der er mange ting at vide om tilblivelsen af Independence Day, er bag kulisserne af præsident Whitmores tale virkelig fascinerende. Ikke kun hvordan Roland Emmerich og Dean Devlin skrev det, eller hvordan Bill Pullman mesterligt leverede det, men også ændringen i sidste øjeblik, som uden tvivl reddede hele filmen… Seriøst…
Lad os tage et kig…
Det var oprindeligt bare en pladsholder-scene
Takket være en fascinerende artikel af We Minored In Film samt et detaljeret mundtligt interview af Complex, kender vi nu sandheden om præsidentens tale i Independence Day. Efter at den tyske instruktør, Roland Emmerich, slog sin idé til filmen for sin medforfatter og producer Dean Devlin, skrev de to manuskriptet på tre uger.
"Vi lavede ikke en hel masse omskrivning efter det," sagde Dean Devlin til Complex. "Jeg mener sådan noget sker bare aldrig."
Manuskriptet blev hurtigt fanget i en budkrig.
"Vi skrev manuskriptet rigtig hurtigt, valgte det og optog derefter filmen på rekordtid," sagde Roland Emmerich.
"Det virkelige trick til disse film og at få de store actionsekvenser til at fungere - og jeg har glemt det nogle gange og skruet det op - karaktererne skal virkelig humaniseres," sagde Dean Devlin. "Fordi du kan have de største specialeffekter i verden, men hvis du er ligeglad med personerne i de effekter, er der ingen indflydelse. Så Roland og jeg var meget omhyggelige i denne tredje akt for virkelig at give hver karakter en stort øjeblik, før vi gik i gang med nonstop handling, så du virkelig blev investeret i dem."
Selvfølgelig er betydningen af præsident Whitmores tale enorm. Det gik langt ud over at give karakteren et stort øjeblik. Det handlede om at forene de overlevende for at nedkæmpe en fælles fjende… et tema, der er evigt og noget, vi bestemt kan relatere til i dag.
Kort sagt handlede talen om SÅ MEGET MERE end Bill Pullmans karakter.
"Talen er tydeligvis meget afledt af Shakespeares Henry V og hans St. Crispin's Day-tale før slaget ved Agincourt, hvor kong Henry fører sine mænd i undertal i kamp. I Independence Day-talen siger præsidenten: "Juli Fjerde vil ikke længere være kendt som en amerikansk helligdag…' Henrik den Femte siger: 'Denne dag kaldes St. Crispians fest, han, der overlever denne dag og kommer sikkert hjem, vil stå på tå, når denne dag bliver navngivet.' Dybest set tog de det og omskrev det. Shakespeare ville ikke sagsøge," sagde Michael Waldman, præsidenten for Brennan Center for Justice og direktøren for taleskrivning for præsident Bill Clinton..
"Roland vendte sig mod mig og sagde: 'Åh fantastisk. Vi behøver kun at skrive en tale så god som St. Crispin's Day-talen. Hvordan skal vi gøre det?" Dean Devlin forklarede. "Jeg sagde: 'Lad mig bare kaste noget virkelig hurtigt op nu, og så vil vi bruge meget tid på det senere og virkelig omskrive det og gøre det perfekt. Så jeg gik ind i det andet rum og bogstaveligt t alt på fem minutter piskede jeg talen ud, satte den ind i manuskriptet - vi læste den ikke engang. Det var bare en pladsholder."
Ideen var, at de altid kunne ændre det… Men det forblev stort set uberørt, indtil den dag, de optog det med Bill Pullman. Og den dag blev der foretaget en lille ændring, der endte med at redde hele filmen…
Fox ønskede ikke, at filmen skulle hedde "Independence Day"… Talen tvang dem til at beholde titlen
"Dommedag" var det navn, som Fox ville have til Roland og Deans film, selvom de var godt i gang med produktionen på en film, de troede, de kendte titlen til. På det tidspunkt ejede Warner Brothers' titlen "Independence Day", så Fox skulle betale nogle penge bare for de to ord.
En anden grund til, at Fox ikke ønskede at kalde filmen "Independence Day", var, at de ikke ønskede at kaste sig ud i en film, der var centreret omkring en helligdag. Når alt kommer til alt, skulle filmen udkomme to dage før USA's egentlige uafhængighedsdag. I stedet ønskede de at flytte filmen til Memorial Day… Men det kunne de ikke, da en henvisning til Independence Day blev tilføjet i sidste øjeblik…
"Vi kæmpede dette meget hårdt. Og faktisk sagde præsidentens tale [i filmen] aldrig "i dag fejrer vi vores uafhængighedsdag." Jeg løb bogstaveligt t alt ind på settet den morgen og tilføjede den linje, fordi vi var i denne kamp med studiet om udgivelsesdatoen," beskrev Dean. "Jeg ville ikke miste den dato. Jeg ville sætte vores flag i sandet og sige, kom ikke i nærheden af os!"
Dette betød, at der var et ekstra pres på skuespilleren Bill Pullman for at komme væk fra scenen.
"Jeg kan huske, at der pludselig kom en vis interesse for at rykke datoen op i tidsplanen for, hvornår vi ville skyde talen, fordi Fox overvejede at skubbe til titlen 'Dommedag'. Det ville have været en forfærdelig titel, og jeg har gennemgået et par film, der satte sig fast med dårlige titler," indrømmede Bill Pullman."Så det hastede med at få det ind og få ordene: 'I dag fejrer vi vores uafhængighedsdag' for at bevise, hvorfor det skulle være titlen. Jeg følte, at det hastede med at få det rigtigt."
Og det gjorde han nogensinde!
