I modsætning til hendes karakter i Emily in Paris har Lily Collins afsløret, at hun plejede at tale flydende fransk… indtil showet kom.
Hovedpersonen i Netflix-showet skabt af Darren Star har rollen som Emily Cooper, den mest amerikanske person, du kan finde i Paris. Umuligt optimistisk og irriterende sprudlende flytter Emily til lysets by for at starte et nyt job hos et luksus-PR-firma. Omgivet af franskmænd kan Emily absolut ikke mestre sproget, med konsekvenser lige fra det sjove til det åbenlyst uhyggelige.
Lily Collins taler fransk i modsætning til hendes karakter Emily Cooper på 'Emily In Paris'
"Jeg voksede op med at tale fransk i skolen," sagde den britisk-amerikanske skuespillerinde i et klip fra The Netflix Afterparty.
"Mine små brødre er halvt schweiziske, så jeg begyndte at tale fransk med dem i en ung alder," tilføjede hun.
Mank-skuespillerinden sagde også, at hun var flydende til det punkt, hun plejede at læse og drømme på fransk. Hun forklarede derefter, at hendes selvtillid faldt, efter at hun var holdt op med at øve.
"Mine småbrødres engelsk var langt bedre end mit franske, så jeg begyndte lidt at give op," fortsatte hun.
Lily Collins siger, at hendes karakter Emily er så dårlig til fransk, at det smitter
Skuespillerinden og produceren af Netflix-showet var fast besluttet på at friske op på sit franske, da hun begyndte at filme Emily i Paris.
"Og så er Emily så dårlig til fransk, og jeg spiller en karakter, der er den mest amerikanske, jeg nogensinde har følt i hele mit liv," sagde Collins.
"Det var meget svært for mig at tyde mellem de to, så mit franske, tror jeg, blev værre," tilføjede hun.
Collins sagde endelig, at hun vil begynde at øve sit fransk inden sæson to.
"Jeg bliver bedre igen," sagde skuespillerinden.
Netflix fornyede serien for en anden del tidligere i år, hvor fans af showet var ivrige efter at vide, hvad der sker efter den romantiske cliffhanger i seriefinalen. Franske tv-anmeldere var på den anden side ikke ligefrem begejstrede for nyheden om at skulle udholde mere Emily Cooper og hendes ikke-eksisterende sprogkundskaber.
Emily in Paris streamer på Netflix
