BTS og James Corden har lagt deres akavede meningsudveksling bag sig på en usædvanlig måde: ved at forstyrre LA-trafikken med en Crosswalk Theatre-forestilling.
K-pop-gruppen sluttede sig til værten for 'The Late, Late Show' for hans langvarige musikalske bid den 16. december. På Crosswalk Theatre får Corden sine gæster til at løbe ud på et fodgængerovergang under et rødt lys og præst, indtil lyset bliver grønt, til stor overraskelse for kede bilister.
BTS optræder ved Crosswalk med James Corden i regi
I klippet fremførte BTS-medlemmerne V, Jungkook, Park Ji-min, Jin, Suga, RM og J-Hope deres hits, "Butter", "Permission to Dance" og "Dynamite".
Corden ses dirigere showet langvejs fra, mens nogle bilister ikke har nogen anelse om, hvad der foregår, og andre (klart BTS-fans) kommer ud af køretøjerne og danser til musikken.
Før dette underholdende klip blev tingene lidt ubehagelige mellem den engelske oplægsholder og den sydkoreanske gruppe. Det hele startede med nogle kommentarer fra Corden, der har gjort gruppens fanskare, kendt som BTS Army, rasende.
Tidligere i år befandt værten sig i problemer, da han lavede en joke om boybandet og deres fans og kaldte dem en flok "15-årige piger". Det er overflødigt at sige, at Corden blev målrettet af hæren på sociale medier for den kommentar.
Hvad skete der mellem BTS og Corden?
Hendelsen blev bragt op igen, da K-pop-stjernerne gæstede Cordens talkshow den 23. november.
Ved den lejlighed kaldte RM på Corden for, hvad han havde sagt om Army, og spurgte ham, hvordan han havde det efter at have været i "varmt vand".
"James, hvordan har du det? Du har været i noget varmt vand med Army. Er du okay?" spurgte RM komikeren i hans studie.
Corden opsummerede hændelsen for publikum og sagde: "Vi lavede to vittigheder, som jeg ikke syntes var stødende på nogen måde."
Han fortsatte: "Og vi sagde, at det var her, jeg synes, det var forkert, vi sagde, at dine fans var 15-årige piger."
Corden forsøgte derefter at bevare sin værdighed foran K-pop-gruppen og sit publikum ved at sige, at han, en voksen mand, var en stor fan af BTS og deres musik.
"Det er selvfølgelig ikke sandt, fordi jeg er 43 år gammel, og jeg betragter mig selv som en af de største BTS-fans på planeten Jorden," sagde han.
Det ser ud til, at det virkede, da BTS dukkede op på hans show igen en måned senere for, ja, at blokere trafikken med ham. Godt spillet, James.
