Film, shows og historier fra hele verden har udviklet sprog for at hjælpe med at fordybe publikum i den verden, de har bygget. Disse sprog, ligesom det sprog, der tales i Avatar, er vanskelige at udvikle og for stjernerne at mestre, men når det gøres godt nok, tager de en historie til et andet niveau.
Star Wars er en filmfranchise, der er elsket og fejret glob alt, og franchisen har brugt en række unikke sprog gennem tiden. Et af de mest kendte og genkendelige sprog fra Star Wars havde en unik udvikling, der i høj grad førte til et gammelt sprog.
Lad os tage et kig på Star Wars-serien og se, hvordan dette klassiske sprog blev udviklet for mange år siden.
'Star Wars' er en ikonisk franchise
Star Wars, som debuterede i 1970'erne og stadig er relevant den dag i dag, er en lige så elsket franchise som nogen anden i historien. Franchisens første film ændrede bogstaveligt t alt filmens verden for altid, og siden da er den kun vokset i popularitet og omfang, og i disse dage er den en af de mest værdifulde franchises der findes.
Luke, Han og Leia kunne have sat tingene i gang i den originale trilogi, men vi har siden fået tonsvis af exceptionelle karakterer, der deltager i fantastiske historier.
Uanset om det er på den store skærm, den lille skærm, i videospilverdenen eller i tegneserierne, fortsætter Star Wars med at fange publikum. Det er sjældent, at noget holder så længe, hvilket er et bevis på, at George Lucas slog guld med A New Hope. Ja, han og Disney har modtaget et væld af kritik for mange beslutninger taget undervejs, men folk kan stadig ikke lade være med at tune ind på hvert nyt projekt.
Franchisen har taget fans rundt i galaksen og udsat dem for nye skabninger, skikke og sprog. Et af de mest berømte sprog, der er opstået fra franchisen, er ingen ringere end Huttese, et sprog, der er blevet brugt i en række Star Wars-projekter.
Huttese er et sprog, der bruges i film og serier
Ifølge My Star Wars Collection går "Modern Huttese mere end 500 standardår tilbage. Dens gamle oprindelse [som nævnt ovenfor] kan spores til Hutts på deres oprindelige planet Varl; Baobab-arkivet har afsløret tabletter i arkæologiske udgravninger på Varls måner, der viser løsesumsedler skrevet på gammel Huttese for mindst 1.000 år siden."
Det er tydeligt, at franchisen lagde en masse omtanke og omsorg i sproget og valgte at give det en så rig historie. Ikke nok med det, men det er blevet brugt i utallige projekter og af nogle af franchisens mest populære karakterer, som Anakin Skywalker, Jabba og endda C-3PO.
Andre sprog er blevet populære i deres egen ret, men Huttese er det, de fleste fans kender, selvom de har brug for undertekster for at forstå, hvad brugerne siger.
Sproget i sig selv er noget af en bedrift, når man tager i betragtning, at det var baseret på et gammelt sprog.
Hvordan det blev udviklet
Så, hvordan blev Huttese udviklet? Utroligt nok er det blevet afsløret, at sproget var baseret på et gammelt inkasprog.
"For dem af os, der er lidt mere virkelighedsbaserede, er Huttese ikke et rigtigt sprog, men et, der er designet af lyddesigneren Ben Burtt. Ifølge Behind the Magic-cd-rom'en afledte Ben Burtt det Huttese-sprog fra den gamle inka-dialekt, Quechua. Han baserede mange sætninger på eksempler fra et sprogøvelsesbånd. Jeg har fundet et websted, der giver lektioner om Quechua og har fundet et par Quechua-ord, der blev brugt i Star Wars-sagaen," skriver Complete Wermos Guide.
Webstedet bemærkede endda, at der var flere Quechua-ord, der blev brugt på Huttese.
"Det første ord er 'tuta'. I afsnit I bruges sætningen "Sebulba tuta Pixelito" i betydningen "Sebulba fra Pixelito." Quechua 'tuta' bruges dog i denne sætning: "Imarayku kunan tuta," betyder "For denne aften."Et andet ord er 'chawa'. "Neek me chawa wermo," sagde Sebulba: "Næste gang vi racer," men i Quechua betyder 'chawa' 'ubelavet'. Og selvom 'tullpa', som betyder "madlavningssted i et køkken" ikke er en nøjagtig stavning af 'tolpa' (Tolpa da bunky dunko=Så kan du gå hjem), er udtalen identisk, " hedder det på siden.
At bruge ét sprog som en plan var et glimrende valg for franchisen, da Huttese lyder og føles som et rigtigt sprog for lyttere derhjemme.
Næste gang du ser et Star Wars-projekt med nogle Huttese i, skal du bare huske, at der er brugt en masse tid på at udvikle sproget.
